この合意は、ローマで開催された米国と欧州連合の同盟国による会合の際に成立したもので、バイデン大統領を支持する金属加工労働組合への敬意を表すため、一部の貿易保護措置は維持される。
ワシントン発 ― バイデン政権は土曜日、欧州産の鉄鋼とアルミニウムに対する関税引き下げで合意に達したと発表した。当局者によると、この合意により自動車や洗濯機などの商品の価格が下がり、二酸化炭素排出量が削減され、サプライチェーンの円滑な運営が促進されるという。
この合意は、ローマで開催されたG20サミットにおけるバイデン大統領と世界の首脳との会談の際に成立した。その目的は、ドナルド・トランプ前大統領が引き起こし悪化させた大西洋を挟んだ貿易摩擦を緩和することであり、トランプ政権は当初、関税を課していた。バイデン氏は欧州連合との関係修復を望んでいることを明確にしているが、この合意は、バイデン氏を支持する米国の労働組合や製造業者を敵に回さないよう、慎重に設計されているようにも見える。
米国の鉄鋼・アルミニウム産業に対する保護措置は残されており、欧州産鉄鋼に対する現行の25％関税とアルミニウムに対する10％関税は、いわゆる関税割当制に転換された。この取り決めは、より高いレベルの輸入関税に対応できる。高関税。
この合意により、オレンジジュース、バーボン、オートバイなど、米国製品に対するEUの報復関税は撤廃される。また、12月1日に発効予定だった米国製品への追加関税も回避される。
ジーナ・ライモンド商務長官は、「関税を25％引き上げ、取扱量を増やすことで、この合意がサプライチェーンへの負担を軽減し、コスト上昇を抑えるものと確信している」と述べた。
ライムンド氏は記者会見で、この取引により米国と欧州連合は鉄鋼とアルミニウムの生産時に炭素強度を考慮する枠組みを確立することができ、欧州連合よりもクリーンな製品を製造できるようになると述べた。中国製。
「中国の環境基準の欠如はコスト削減の一因ではあるが、気候変動の大きな要因でもある」とライムンド氏は述べた。
トランプ政権は、外国産金属が国家安全保障上の脅威であると判断した後、EU諸国を含む数十カ国に関税を課した。
バイデン氏は欧州との連携強化を誓った。気候変動対策や中国のような権威主義的な経済体制との競争において、欧州は重要なパートナーであると述べた。しかし、米国の金属製造業者や労働組合からは、安価な外国産金属の過剰供給から国内産業を守るための貿易障壁を完全に撤廃しないよう求める圧力を受けている。
今回の取引は、バイデン政権がトランプ政権の米中貿易戦争を終結させるための最後のステップとなる。6月には、米欧当局がエアバスとボーイング間の17年にわたる補助金紛争の終結を発表。9月下旬には、米国と欧州が新たな貿易・技術パートナーシップの設立を発表し、今月初めには世界的な最低課税に関する合意に達した。
関係者によると、新たな条件の下では、EUは毎年330万トンの鉄鋼を米国に無関税で輸出することが認められ、この量を超える分には25％の関税が課される。今年関税が免除されている製品は、一時的に引き続き免除される。
この協定は、欧州で完成品として製造されたものの、中国、ロシア、韓国などの国々から輸入された鉄鋼を使用した製品にも制限を設ける。無税措置の対象となるには、鉄鋼製品は欧州連合内で完全に製造されなければならない。
大統領の国家安全保障担当補佐官であるジャック・サリバン氏は、この合意によって「米欧関係における最大の二国間刺激策の一つが失われた」と述べた。
米国の金属業界団体はこの合意を称賛し、欧州からの鉄鋼輸出が過去最低水準に抑えられるだろうと述べた。米国は2018年に480万トンの欧州産鉄鋼を輸入したが、2019年には390万トン、2020年には250万トンに減少した。
全米鉄鋼労働組合国際連盟のトーマス・M・コンウェイ会長は声明の中で、この取り決めは「米国内の産業が競争力を維持し、安全とインフラに関するニーズを満たすことを保証する」と述べた。
米国一次アルミニウム協会のマーク・ダフィー最高経営責任者（CEO）は、今回の取引は「トランプ氏の関税措置の効果を維持する」とともに、「米国の一次アルミニウム産業への継続的な投資を支援し、アルコアでより多くの雇用を創出することを可能にする」と述べた。
同氏は、この取り決めによって無関税輸入が過去最低水準に制限され、アメリカのアルミニウム産業が支援されるだろうと述べた。
英国、日本、韓国など、他の国々は依然として米国の関税や輸入割当量を支払う必要がある。金属関税に反対する米国商工会議所は、この合意は不十分だと述べている。
米国商工会議所の副会頭であるマイロン・ブリリアント氏は、今回の合意は「鉄鋼価格の高騰と供給不足に苦しむ米国の製造業者にとってある程度の救済策となるだろうが、さらなる対策が必要だ」と述べた。
「米国は、英国、日本、韓国、その他の緊密な同盟国から輸入される金属が国家安全保障を脅かすという根拠のない主張を放棄し、同時に関税と輸入割当量を削減すべきだ」と彼は述べた。