この合意は、ローマでの米国と欧州連合同盟国の会議の際に達成され、バイデン大統領を支援する金属加工組合に敬意を表するための貿易保護措置を保持します。
ワシントン - バイデン政権は土曜日に、欧州鋼とアルミニウムの関税を減らすための合意に達したと発表した。当局は、この契約により、自動車や洗濯機などの商品のコストが削減され、炭素排出量が削減され、サプライチェーンの運用が促進されると述べた。また。
ローマのG20サミットでのバイデン大統領と他の世界指導者との会議の際に、合意に達しました。ドナルド・トランプ前大統領（ドナルド・J・トランプ）によって設立された大西洋横断貿易の緊張を緩和することを目的としています。トランプ政権は当初関税を課しました。バイデン氏は、欧州連合との関係を修復したいことを明らかにしましたが、この合意は、バイデン氏を支援する米国の組合と製造業者の疎外を避けるために慎重に設計されているようです。
アメリカの鉄鋼産業とアルミニウム産業の保護対策をいくつか残し、現在の25％の関税をヨーロッパ鋼の関税と、アルミニウムの10％の関税をいわゆる関税割り当てに変換しました。この取り決めは、より高いレベルの輸入関税を満たすことができます。高い関税。
この合意は、オレンジジュース、バーボン、オートバイなどのアメリカ製品に対するEUの報復関税を終了します。また、12月1日に有効になる予定の米国製品に追加の関税を課すことを避けます。
商務長官ジーナ・ライモンド（ジーナ・ライモンド）は次のように述べています。「関税を25％増加させてボリュームを増やすと、この契約により、サプライチェーンの負担が軽減され、コストの増加が削減されると予想しています。」
記者とのブリーフィングの中で、ライムンド氏は、この取引により、米国と欧州連合が鋼とアルミニウムを生産する際に炭素強度を考慮する枠組みを確立できると述べました。中国製。
「中国の環境基準の欠如は、コスト削減の理由の一部ですが、気候変動の主要な要因でもあります」とライムンド氏は言いました。
トランプ政権が外国の金属が国家安全保障上の脅威を構成すると判断した後、EU諸国を含む数十か国に関税を課しました。
バイデン氏は、ヨーロッパとより密接に協力することを誓った。彼は、ヨーロッパが気候変動に取り組み、中国などの権威主義経済と競合するパートナーだと説明しました。しかし、彼はアメリカの金属製造業者と組合から、貿易障壁を完全に取り除かないように頼むように圧力をかけてきました。
この取引は、トランプの大西洋横断貿易戦争を解除するためのバイデン政権の最後のステップを示しています。 6月、米国とヨーロッパの役人は、エアバスとボーイング間の補助金に関する17年間の紛争の終了を発表しました。 9月下旬、米国とヨーロッパは、新しい貿易技術パートナーシップの設立を発表し、今月初めに世界的な最低課税に関する合意に達しました。
この問題に精通している人々によると、新しい条件では、EUは毎年330万トンの鋼鉄を米国に免税で輸出することが許可され、この金額を超える金額は25％の関税の対象となります。今年関税から免除された製品も一時的に免除されます。
この合意は、ヨーロッパで完成した製品を制限しますが、中国、ロシア、韓国、その他の国からの鉄鋼を使用します。免税処理の資格を得るには、鋼製品は完全に欧州連合で製造する必要があります。
大統領の国家安全保障顧問であるジャック・サリバンは、この合意は「米国とEUの関係における最大の二国間刺激の1つ」を排除したと述べた。
米国の金属労働組合は、合意を称賛し、この合意により欧州の輸出が歴史的に低いレベルに制限されると述べた。米国は2018年に480万トンのヨーロッパ鋼を輸入し、2019年には390万トン、2020年に250万トンに低下しました。
声明の中で、United Steelworkers Internationalの社長であるThomas M. Conwayは、この取り決めは「米国の国内産業が競争力を維持し、安全とインフラのニーズを満たすことができるようにする」と述べました。
American Primary Aluminium Associationの最高経営責任者であるMark Duffyは、この取引は「トランプ氏の関税の有効性を維持する」と同時に、米国の主要アルミニウム産業への継続的な投資を支援し、Alcoaでより多くの雇用を創出することを可能にする」と述べました。 」
彼は、この取り決めは、免税輸入を歴史的に低いレベルに制限することにより、アメリカのアルミニウム産業を支援するだろうと述べた。
他の国は、英国、日本、韓国を含む、米国の関税または割り当てを支払う必要があります。金属の関税に反対するアメリカ商工会議所は、この取引は十分ではないと述べた。
米国商工会議所のエグゼクティブバイスプレジデントであるマイロンブリリアントは、この契約は「鉄鋼価格と不足に苦しんでいる米国の製造業者にいくらかの救済を提供するが、さらなる行動が必要だ」と述べた。
「米国は、英国、日本、韓国、およびその他の密接な同盟国から輸入された金属が国家安全保障に脅威をもたらし、同時に関税と割り当てを減らすという根拠のない申し立てを放棄すべきです」と彼は言いました。